Sim. É verdade! A 5ª Temporada de Game of Thrones está aí!! (Sim, sou viciada em GOT)
Estão a sentir o mesmo que eu? Até me arrepio só de ouvir a música do genérico!!
Yes. It's true! The 5th season of Game of Thrones is fianlly there!! (Yes, I'm a GOT addicted)
Are you feeling as I am? I even shudder just hearing the theme song!!
Para quem nunca ouviu falar (não sei como) ou nunca se interessou em começar ver, GOT é uma série norte-americana criada por David Benioff e D. B. Weiss para a HBO. A série é baseada na coleção de livros "A Song of Ice and Fire", escritos por George R. R. Martin.
For those that never heard about (I don't know how) or that were never curious to start watching, GOT is a north-american serie created by David Benieff and D. B. Weiss for the HBO network. The serie is based on the "A Song of Ice and Fire" book collection written by George R. R. Martin.
O género é de fantasia e de espírito medieval. Passa-se nos Sete Reinos de Westeros, onde "verões duram décadas e os invernos uma vida inteira", Game of Thrones mostra as violentas lutas dinásticas entre as famílias nobres para ter o controle do Trono de Ferro de Westeros. Enquanto isso, nas regiões desconhecidas ao norte da Muralha e nos continentes do leste, mais ameaças começam a surgir.
The gender it's of fantasy with medieval spirit. It's set in the Seven Kingdoms of Westeros, where "summers last for decades and winters an entire life," Game of Thrones shows violent dynastic fights among noble families in order to take control of the Iron Throne of Westeros. Meanwhile, in the unknown regions north of the Wall and in the eastern continents, more threats begin to emerge.
Game of Thrones Region Political Map
É uma série viciante e entusiástica, e que aconselho a todos vivamente! Se ainda não viste nada, é melhor começares JÁ a fazer maratona das passadas 4 temporadas!
It's an addictive and enthusiastic series, that I strongly recommend to everybody! If you have not seen it yet, it is best to start NOW and do a marathon of the past 4 seasons!
A 5ª temporada de GOT vai estrear em HD dia 13 de Abril às 22h20 no SyFy, canal presente nos três principais operadores nacionais de televisão (MEO, NOS e Vodafone). Os novos episódios serão exibidos semanalmente às segundas à noite.
The 5th GOT season will premiere in HD April 13th at 22.20 on SyFy, this channel is in the three portuguese main television operators (MEO, NOS and Vodafone). New episodes will appear weekly on Monday evenings.
xoxo,
a vossa D
xoxo,
yours D
