Olá a todos!

Como tinha prometido anteriormente, hoje venho-vos falar duma das minhas grandes paixões, o Escutismo. O Escutismo é um Movimento Mundial que nunca parou de crescer desde que foi fundado em 1907 por Robert Stephenson Smith Baden-Powell. A Organização Mundial do Movimento Escutista (WOSM) abrange mais de 216 países e territórios dos 5 continentes.

Hello everyone!

As I had previously promised, today I bring you about of one of my big passions: the Scouts. Scouting is a Global Movement that never stopped growing since it was founded in 1906 by Robert Stephenson Smith Baden-Powell. The World Organization of the Scout Movement (WOSM) encompasses more than 216 countries and territories of the 5 continents.

foto tirada na tenda da religião muçulmana durante o World Scout Jamboree 2011, sou eu e o meu primo André vestidos com trajes muçulmanos

Em Portugal existem quatro associações ligadas ao Movimento Mundial Escutista:

- CNE (Corpo Nacional de Escutas) — Escutismo Católico Português — associação com o maior número de associados em Portugal. É nesta em que eu estou!

- AEP (Associação dos Escoteiros de Portugal) — associação alheia a crenças religiosas. Em conjunto com o CNE formam a FEP — Federação Escutista de Portugal (membro da WOSM).

- AGP (Associação Guias de Portugal) — associação exclusiva a raparigas. É membro da Organização Mundial das Guias (WAGGGS).

- FNA (Fraternidade Nuno Álvares) — associação dos antigos filiados do CNE. É membro da Fraternidade Internacional de Escuteiros e Guias (ISG/AISG).

In Portugal, there exists four associations connected to the World Scout Movement:

- CNE (Corpo Nacional de Escutas) — Scouting Catholic Portuguese — association with the highest number of members in Portugal. This is the one I belong to!

-AEP (Associação dos Escoteiros de Portugal) — association unrelated to religious beliefs. Together with the CNE, they make FEP — Scout Federation of Portugal (member of WOSM).

-AGP (Associação Guias de Portugal) - exclusive association for girls. It's member of World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).

-FNA (Fraternidade Nuno Álvares) - association of old members of CNE. It's member of the International Scout and Guide Fellowship (ISG/AISG).

foto tirada no World Scout Jamboree 2011

A missão do Escutismo consiste em contribuir para a educação dos jovens baseando-se em valores enunciados nas Leis e Promessas escutistas, ajudando a construir um mundo melhor. Como o Nelson Nunes uma vez escreveu no P3 "...os escuteiros não são, no geral, melhores pessoas que as outras. Mas têm o potencial para o ser"! Isto porque graças a todos os valores transmitidos, todas as vivências, todas as experiências e aventuras, ninguém que tenha andado uns bons anos nos escuteiros consegue sair indiferente e igual ao que entrou. Digo isto por experiência própria, que sou escuteira desde os meus tenros 6 anos de idade, e por confissões de outros. Claro que tudo interfere na boa vida escutista, desde a qualidade dos dirigentes ao ambiente do agrupamento, mas por norma é o que acontece.

The mission of the Scouts is to contribute to the education of the young, based on values set out in the Law and Scout Promises, and to help in the building a better world. Like Nelson Nunes once wrote for P3 "...the Scouts are not, in general, better people than the others. But have the potential to be!" This is due to all the acquired values, all the experiences and adventures. No one who has been a good few years in the Scouts can leave indifferent and equal to that entered. I say this from my own personal experience and confessions of others. I'm a scout since my tender age of 6. Of course everything influences the good scouting life, from the quality of the leaders to the enjoyable environment, but normally that's what happens.

Muitas pessoas pensam que ser escuteiro é só usar a farda, só acampar, só ir à missa, só ir passar umas horas no sábado à tarde, só pedir à porta da missa/supermercado, só a continuação da Mocidade Portuguesa devido às parecenças das fardas (nem quis acreditar quando me disseram isto!!! O Escutismo é muito anterior! Sem comentários...)! É muito mais que isso! Escutismo é uma escola de vida, é um refúgio ao habitual quotidiano, é criar laços eternos, é aprender a viver com a natureza e trabalhar com espírito de equipa, é seres quem és e aprenderes a ser melhor, é aceitares desafios, é servir... é uma família!

Sei que há pessoas com vergonha de dizer, mas eu grito: SOU ESCUTEIRA! Não tenho medo de o fazer, porque é o que sou, é uma parte de mim. Mesmo que um dia tenha que sair do movimento por algum motivo, sei que nunca vou deixar realmente de o ser, vou levar as minhas aprendizagens, memórias e amizades comigo. Porque escuteiro uma vez, escuteiro para sempre!

Many people think that to be scout is just wear the uniform, go to camp, church and spend a few hours saturday afternoon, just some fundraising at the church door / supermarket. It's seen as the continuation of the Portuguese Youth due to similarities of uniforms (I couldn't believe when someone told me that!!! Scouting is so much older! No comments...)! It's much more than that! Scouting is a school of life, refuge to the usual everyday, creating eternal bonds, learning to live with nature and work with team spirit, being who you are and learn to be better, accepting challenges, to serve... it's family!

I know there are people ashamed to say, but I scream: I'M A SCOUT! I'm not afraid to do so, because it's what I am, it's an essential part of me. Even if one day I have to leave the movement for some reason, I know I'll never really cease to be. I'll take my learnings, memories and friendships with me, because one a scout, scout forever!

foto tirada numa atividade de descida do Rio Zêzere em jangadas, chamada Down River

foto tirada na atividade da Região de Santarém nos Picos da Europa em 2014, durante a atividade de barranquismo

foto da minha família escutista, do meu clã

Portanto, assim vos deixo com o meu testemunho escutista, e espero que quem não conhecia assim tão bem este Movimento, tenha ficado mais informado e esclarecido :)

Canhotas, meus amigos escuteiros e beijinhos para todos os que me seguem!

a vossa D

Yours in Scouting, my dear scout friends and kisses to all who follow me!

yours D